25. marec 2024

»Med 1885 in 1888 je objavil svojo izdajo, ki jih je sklenil s 50 stranmi dolgim esejem o homoseksualnosti.«

Richard Francis Burton
neznana vloga
Richard Francis Burton je objavil svojo izdajo zgodb Tisoč in ene noči.
Tema: Prevod Tisoč in ene noči
druge omembe v viru:
ključne besede:
Monika Kropej Telban Tomaž Čeč Katja Bergles Bricman Antoine Galland Edward Lane Richard Francis Burton
prevod književnost arabske pravljice
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
19. marec 2021

»Palača tisoč in ene noči«

neimenovan pripovedovalec
pripovedovalec filma
Naslov filma 'Palača tisoč in ene noči' (1905) Georgesa Mélièsa.
Tema: Filmska dediščina Georgesa Mélièsa
druge omembe v viru:
ključne besede:
Georges Méliès
Georges Méliès film dediščina frankofonija
Podrobnosti | Vir
25. marec 2024

»Zanimivo je Galland knjigi dodal nekaj zgodb, ki jih ne najdemo v nobenem arabskem izvirniku Tisoč in ene noči.«

Antoine Galland
francoski orientalist
Antoine Galland je dodal nove zgodbe k zbirki Tisoč in ene noči.
Tema: Prevod Tisoč in ene noči
druge omembe v viru:
ključne besede:
Monika Kropej Telban Tomaž Čeč Katja Bergles Bricman Antoine Galland Edward Lane Richard Francis Burton
prevod književnost arabske pravljice
Podrobnosti | Vir
4. november 2021

»Če hočemo imeti svojo nacionalno kulturo, tako kot je treba, moramo imeti dostopno tudi celotno Tisoč in eno noč.«

Božidar Debenjak
književni kritik
O pomenu celovitega prevoda za nacionalno kulturo.
Tema: Prevod Tisoč in ene noči
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tomaž Čeč Božidar Debenjak Mohsen Alhady Margit P. Alhady Nataša Jan Virant Naja Puhan Abdulhak Hadžimejlić
prevod literatura knjiga kultura založba
Podrobnosti | Vir
22. marec 2022

»Napisal sem / tisoč in en haiku. / Še več jih nisem.«

Josip Osti
pesnik
Pesnik izraža skromnost in ponižnost glede svojega ustvarjanja.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Josip Osti
pesnik Panova piščal zbirka pesmi
Podrobnosti | Vir
8. januar 2022

»Pretekla noč je bila ponekod zelo mrzla.«

Neurje.si
objava na Facebooku
Neurje.si je objavilo, da je pretekla noč bila ponekod zelo mrzla.
Tema: Vreme
vreme temperatura december hladno
Podrobnosti | Vir
4. november 2021

»Za tak projekt - integralni prevod Tisoč in ena noči iz arabščine - je vredno dati vse od sebe. Kot bi rekel Valvasor, je vredno tudi bankrotirati.«

Tomaž Čeč
izdajatelj prevoda
O pomembnosti projekta integralnega prevoda Tisoč in ena noči v slovenščino.
Tema: Prevod Tisoč in ene noči
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tomaž Čeč Božidar Debenjak Mohsen Alhady Margit P. Alhady Nataša Jan Virant Naja Puhan Abdulhak Hadžimejlić
prevod literatura knjiga kultura založba
Podrobnosti | Vir
14. februar 2021

»Pričujoča izdaja je tako pomembna tudi zato, ker pomeni vrnitev Platonove filozofije v zahodno Evropo po skoraj tisoč letih.«

neimenovan vir
opis pomembnosti izdaje
Poudarjanje pomembnosti izdaje Platonovih del v zbirki starih knjig na dražbi.
Tema: Dražba zbirke starih knjig
druge omembe v viru:
ključne besede:
Elaine Rosenberg Alexandra Rosenberg Bartholomaeus Anglicusija Marsilio Ficino
zbirka stare knjige dražba rokopisi tiskane knjige
Podrobnosti | Vir
22. november 2021

»Lahko noč še zadnjič kot 4-članska družinica.«

Lea Sirk
pevka
Lea Sirk je na Instagramu objavila skupno fotografijo in se poslovila od trenutne 4-članske družinice.
Tema: Rojstvo sina Taia
druge omembe v viru:
ključne besede:
Lea Sirk Alen Hodžić
rojstvo sin družina Instagram
Podrobnosti | Vir
8. avgust 2021

»Pred nami je še en težek večer, še ena težka noč.«

Nikos Hardalias
namestnik ministra za civilno zaščito
Namestnik ministra za civilno zaščito, Nikos Hardalias, je izrazil skrb glede nadaljnjega razvoja situacije na otoku Evbeja.
Tema: Gozdni požari v Grčiji in Turčiji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Gianis Kocias Nikos Hardalias
gozdni požari Grčija Turčija
Podrobnosti | Vir